Référence	Chantilly, Bibl. du château, ms. 0652 (1082)
Folio / Page	f. 039v
Sujet	Florent arrivant chez Marsabille
Contexte
Notes	Rubrique : 'Comment Flourens se party de Paris tout seul et vint voir la belle Marsabille en sa tente et de la grant bataille qui fu devant Paris ou le bon congnestable morut'.
Descripteur

Notice IRHT (P. Schandel)

Référence	Chantilly, Bibl. du château, ms. 0652 (1082)
Auteur
Auteur secondaire
Titre	Roman d'Othovien
Langue	français
Nomenclature	Roman
Datation	après 1454
Origine géographique	France (nord)
Origine historique	Flandre
Origine précise	Lille
Imprimeur
Possesseur	Croÿ, maison de
Notes	Armoiries des Croy dans la première initiale (f. 2 collé sur une souche). Mise en prose dédiée à Jean de Créquy et composée à partir de deux sources différentes, deux gestes plutôt tardives : "Florent et Octavien" (14e siècle) et "Florence" (13e siècle). La seconde partie, consacrée à "Florence de Rome" est très proche dans son récit d'une version en alexandrins datée de 1456. Elle est la seule de ce type. La foliotation cesse après le folio 60 ; les miniatures sont numérotées.
Attribution	Maître de Wavrin
Notes sur le décor	A l'exception du frontispice, miniatures d'un format carré inhabituel chez cet artiste. Un seul autre exemplaire de ce texte est illustré : "Orléans, B. m., ms. 0466", mais très médiocrement.
Typologie du décor	miniature (125)/initiale filigranée (en nombre)/armoiries (1)
Technique	dessin et couleur

Notice IRHT (P. Schandel)

- f. 002 : Envoyé de Dagobert à la cour d'Othovien

- f. 002 : Armes de la famille Croy

- f. 003 : Othovien chevauchant vers Paris

- f. 004 : Dagobert accueillant Othovien

- f. 006v : Fausse Vieille complotant avec son valet (La)

- f. 007 : Florimonde condamnée au bûcher

- f. 008 : Othovien tuant l'amant supposé de sa femme

- f. 008 : Tête d'homme

- f. 009 : Singe enlevant Florent à Florimonde

- f. 010 : Lion enlevant Othovien à Florimonde

- f. 011v : Florimonde demandant de l'aide à des marins

- f. 013 : Lion secourant Florimonde

- f. 015v : Florent conduisant deux boeufs au boucher

- f. 017v : Florent blessant un boucher

- f. 018 : Sarrasins débarquant en Bretagne

- f. 019v : Florent exhibant une nouvelle monture

- f. 020v : Sarrasins massacrant les populations sur leur chemin

- f. 020v : Tête d'homme

- f. 021v : Florent participant à la bataille contre les Sarrasins

- f. 026 : Messager sarrasin devant Dagobert et Othovien

- f. 027 : Géant sarrasin vainqueur de Montmorency

- f. 029 : Combat de Florent et du géant païen

- f. 030v : Florent vainqueur du géant païen

- f. 034v : Florent défiant les Sarrasins

- f. 035 : Combat de Florent et de Sinagon

- f. 036v : Florent enlevant Marsabille

- f. 039 : Florent et Garin de l'Isle-Adam

- f. 039v : Florent arrivant chez Marsabille

- f. 044v : Climent volant le cheval du soudan

- f. 046v : Garin de l'Isle-Adam et Marsabille s'enfuyant par bateau

- f. 048v : Othovien conduisant son armée à la bataille (à préciser)

- f. 052v : Corsabrin épargnant Florent et Othovien

- f. 054v : Ambassade du soudan de Damas auprès du roi Ansey

- f. 057 : Othovien et son lion dans la bataille contre les Sarrasins

- f. 058v : Retour d'Othovien et d'Ansey à Jérusalem

- f. 060 : Ansey adoubant Othovien

- f. 062 : Ansey remettant une lettre à Othovien

- f. 063v : Othovien emprisonné

- f. 064v : Siège de Jérusalem par le soudan de Damas

- f. 066 : Esclarmonde remise au soudan de Damas

- f. 068 : Othovien et Esclarmonde s'enfuyant de Damas

- f. 069v : Soudan de Damas apprenant la fuite d'Esclarmonde et d'Othovien (Le)

- f. 072v : Othovien et Esclarmonde quittant Acre

- f. 073v : Othovien et Esclarmonde accueillis par un bourgeois de Rome

- f. 076 : Othovien conduisant l'armée de clercs levée par le pape

- f. 076 : Tête d'homme

- f. 078 : Pape présentant Othovien à Dagobert (Le)

- f. 079 : Othovien accusant la Fausse Vieille devant le pape et Dagobert

- f. 081 : Combat d'Othovien et de Couart devant Dagobert

- f. 082v : Othovien et l'armée chrétienne combattant les Sarrasins

- f. 085v : Défection de deux rois païens

- f. 087 : Armée d'Othovien opérant une sortie contre les Sarrasins

- f. 090 : Othovien et son lion dans la bataille contre les Sarrasins

- f. 091v : Othovien désigné roi de Jérusalem

- f. 092v : Marsabille, Climent et Clodoain chevauchant vers Rome

- f. 095v : Othovien jouant de la lyre devant Margalie

- f. 097 : Othovien défendant la chambre de Margalie contre les Sarrasins

- f. 098v : Flotte d'Othovien combattant celle des Sarrasins

- f. 099v : Retrouvailles d'Othovien, d'Othovien l'empereur et de Florent

- f. 102 : Lion d'Othovien reconnaissant Florent

- f. 102v : Margalie arrivant à la cour de Babylone

- f. 105 : Retour à Rome de l'empereur Othovien et de toute sa famille

- f. 106v : Othovien l'empereur et Florimonde retirés dans un ermitage

- f. 107v : Florent chevauchant vers Paris (à préciser)

- f. 110 : Assassinat de Clodoain

- f. 111 : Othovien, embarqué pour Babylone, faisant ses adieux à Margalie

- f. 111v : Othovien saluant Esclarmonde

- f. 112 : Esclarmonde cachetant une lettre avec le sceau d'Othovien endormi

- f. 113v : Armée d'Othovien attaquant le camp des Sarrasins

- f. 114v : Lecture à Margalie de la lettre envoyée par Esclarmonde

- f. 116 : Dames d'honneur de Margalie jetées à la mer

- f. 117v : Bateau de Brandoisne croisant celui où Margalie est menacée

- f. 118v : Brandoisne secourant Margalie

- f. 121 : Gladius et Othovien quittant Babylone

- f. 123 : Armée de Gladius et d'Othovien entrant dans Rochebrune

- f. 125v : Othovien retrouvant Margalie dans le palais de Rochebrune

- f. 126v : Esclarmonde conduite en prison

- f. 129v : Marsabille, embarquée pour Babylone, faisant ses adieux au pape

- f. 130v : Bateau de marchands croisant celui où Margalie est menacée

- f. 131v : Margalie devant la reine d'Alméria

- f. 133v : Florent échappant par la fenêtre à ses agresseurs

- f. 137v : Florent conduit en prison

- f. 139 : Combat de Florent et de Corsant

- f. 141v : Marsabille intervenant auprès du roi d'Alméria pour sauver Florent

- f. 144v : Othon fait prisonnier

- f. 148 : Bataille entre Sarrasins et Chrétiens

- f. 150 : Pèlerins porteurs de nouvelles devant Margalie et Othovien

- f. 152v : Gladius et sa femme apercevant l'armée des Sarrasins

- f. 156v : Voyageurs porteurs de nouvelles croisant le bateau de Florent

- f. 162 : Tournoi en l'honneur de Florence

- f. 165 : Ambassadeurs grecs accueillis par un sénateur romain

- f. 167 : Florence apprenant la mission des ambassadeurs grecs

- f. 169 : Othon et sa fille Florence

- f. 171 : Miles et Esmeré chevauchant vers Rome

- f. 172v : Miles et Esmeré devant Othon

- f. 174 : Miles et Esmeré dans la bataille contre les Grecs

- f. 179v : Florence refusant d'épouser Miles

- f. 182 : Fiançailles d'Esmeré et de Florence

- f. 185 : Miles et Esmeré conduisant l'armée romaine

- f. 187v : Miles tuant Sanses

- f. 190 : Garsille découvrant l'identité d'Esmeré son prisonnier

- f. 191v : Miles demandant Florence en mariage

- f. 193v : Miles conduit en prison

- f. 198 : Miles enlevant Florence contre son gré

- f. 202v : Miles attachant Florence par les cheveux à un arbre

- f. 204 : Thierry chevauchant avec Florence qu'il a délivrée

- f. 205 : Florence réconfortée par la femme de Thierry et par Eglantine

- f. 208v : Bataille entre archers romains et grecs

- f. 210 : Combat d'Esmeré et de Garsille

- f. 213 : Esmeré tenant conseil

- f. 215v : Florence se défendant contre Makaire avec un os

- f. 216v : Makaire assassinant Eglantine dans son lit

- f. 217v : Thierry et sa femme découvrant Eglantine assassinée

- f. 219v : Florence conduite au bûcher

- f. 221 : Makaire encourageant Thierry et sa femme à faire brûler Florence

- f. 221v : Florence implorant Thierry et sa femme

- f. 224v : Florence vendue comme esclave

- f. 226v : Florence reçue à l'abbaye de Beaurepaire

- f. 228v : Ecuyer porteur de nouvelles croisant Esmeré

- f. 229 : Esmeré arrivant au camp de l'armée romaine

- f. 233 : Esmeré sacré empereur de Rome

- f. 236 : Esmeré vainqueur de l'armée de Pouille et de Sicile

- f. 238 : Florence guérissant une nonne de son abbaye

- f. 241v : Makaire transporté en civière à l'abbaye de Beaurepaire

- f. 244 : Esmeré reçu par les nonnes dans le cloître de Beaurepaire

- f. 245v : Malades et infirmes convoqués devant Florence et Esmeré

- f. 247v : Makaire avouant ses crimes

- f. 249 : Makaire, Hector et Gombaut au bûcher

- f. 252 : Esmeré et Florence quittant l'abbaye de Beaurepaire