Decorazione
f. 213v
Légende du gendre de Conrad II le Salique
Miniature
bonne
L'empereur, égaré au cours d'une chasse, trouve refuge dans un ermitage une nuit où naît un enfant qu'une voix lui dit qu'il sera son gendre et son successeur. Conrad demande à deux de ses secrétaires de rapporter le coeur de l'enfant, mais, émus, ils abandonnent l'enfant dans les bois et remettent à l'empereur le coeur d'un lièvre. Un certain duc Henri trouve l'enfant qu'il fera passer pour son propre fils. Plus tard, l'empereur reconnaît l'enfant, veut le faire exécuter à nouveau, mais en vain : Henri deviendra son gendre. La scène du plan le plus lointain se rapporte sans doute à l'épisode où les secrétaires quittent l'ermitage après avoir trouvé l'enfant avant de l'abandonner.
Notice IRHT (SME), 1997
Manuscrit
Gundisalvus de Hinojosa, Jean Golein (traducteur)
Chroniques de Burgos
France du nord (Paris)
14e s. (fin) ou 15e s. (début) ?