Décoration
f. 207v
Initiale S
initiale historiée , lettre S , scène , registres 2 , religion chrétienne , judaïsme , homme , groupe , à mi-corps , de trois-quarts , de profil , regard , discussion , remise , livre , relation par paroles , index pointé , main ouverte , main posée sur , chaperon , turban , barbe
bonne
Rubrique : 'Incipit tractatus de differentia littere hebrayce et nostre translationis'. La scène peut se lire de bas en haut, suivant un sens de lecture chronologique (transmission de la bible des Hébreux aux chrétiens) et symbolique (supériorité de la Loi chrétienne selon le texte) : au registre inférieur figurent les représentants de l'Ancienne Loi, coiffés de turban, se passant un livre ; au registre supérieur figurent les chrétiens qui ont traduit le texte de leurs prédécesseurs.
Notice MAZARINE (F. Caroff), 2002
Manuscrit
Postilla in Bibliam
France du nord (Paris)
14e s. (seconde moitié)