Manuscript

Origin

France de l'est (Metz ?)

Date

14e s. (premier quart)

Decoration type

miniature (49), initiale ornée (en nombre), armoiries

Technique

couleur

Owner

• Esch, famille

Notes

Poème en dialecte lorrain, traduit du latin d'après un ms. de l'abbaye de Saint-Jean de Metz (cf. cat. Porcher). J. Porcher donne Metz comme origine, C. Mark indique le nord de la France ou l'espace franco-flamand. Armes fascées d'hermine et de gueules, de dix pièces ; selon F. Avril, le dialecte semble bien être lorrain, et le nom de la famille serait Esch (patriciens de Metz) ; à côté des armoiries, leur emblème (guimbarde).

Decoration (51)

Page 1 / 6

f. 001 : Saint Jean et saint Percorus

f. 001 : Armes (effacées)

f. 005 : Saint Percorus devant les juges

f. 006 : Saint Jean et saint Percorus

f. 010 :

f. 010v :

f. 011v : Saint Jean ressuscitant huit cents morts

f. 011v : Saint Jean guérissant un boiteux

f. 012 :

f. 014 :

f. 014v :

f. 015v :

f. 016v :

f. 018 :

f. 018v :

f. 021v :

f. 023 :

f. 024 :

f. 024v :

f. 025 :

f. 026 :

f. 027v :

f. 031v :

f. 032v :

f. 034 :

f. 034v :

f. 034v : Oiseau

f. 036 :

f. 036v :

f. 038 :

f. 039 :

f. 039v :

f. 040v :

f. 042v :

f. 043 :

f. 045v :

f. 046v :

f. 048 :

f. 049 :

f. 050 :

f. 050v :

f. 053 :

f. 053v :

f. 055 :

f. 055v :

f. 056v :

f. 059 :

f. 060v :

f. 062v :

f. 063v :

f. 065 :