Decoration
f. 188v
Translation des reliques de saint Magloire
Initiale M de l'Exception des reliques de saint Magloire
initiale historiée , lettre M , scène , translation , groupe , saint , marche (la) , soldat , portant , attribut , tête , mitre , armure , lance
mauvaise
Rubrique : 'In exceptione reliquiarum'. La fête de l'exception des reliques de saint Magloire (17 oct.) commémore la fuite des moines bretons de Dol avec les reliques de leur évêque devant les raids vikings de la fin du IXe s. Ce terme rare 'd'exception', remplacé dans un bréviaire à l'usage de Saint-Magloire de Paris ("Paris, Bibl. Mazarine, ms. 0346", f. 5v et 398) par ceux, plus usuels, de 'susception' et de 'translation' insiste sur l'action de retirer les reliques de leur lieu d'origine plutôt que sur leur transfert et leur réception dans une nouvelle église. Identification des personnages problématique étant donné la dégradation de la peinture (transport des reliques de plusieurs saints ou les saints eux-mêmes dont les reliques ont été déplacées ?).
Notice IRHT (J.-B. Lebigue), 2007
Manuscrit
Lectionnaire de l'office de l'abbaye Saint-Magloire de Paris
France du nord (Paris)
15e s. (début ou premier quart ?)