Decorazione
f. 028v
Roi que les Antiques élirent (Le)
Miniature au début 'Dou roi que li antique eslurent'
moyenne
Deux compartiments : élection d'un roi (dans une région de Grèce où les gens s'appelaient "antiques" et vivaient libres, "franchement", sans autre loi que celle de la nature, et dont les chroniques parlent peu, cf. texte) ; le roi élu ("Togus") gouvernant ses sujets ("les lois lour sont ores pesanz qui premiers lour furent plesanz").
Notice IRHT (O. Lépinay), 2001
Manuscrit
Aesopus, Walter Anglicus (traducteur), anonyme (traducteur)
Isopet
France
13e s. (fin) ou 14e s. (première moitié) ?