Decorazione
Chantilly, Musée Condé, 0878 (1197)
f. 002
Jean sans Peur et Louis d'Orléans se disputant la couronne de France
Miniature en frontispice
moyenne
Sujet allégorique justifiant le meurtre de Louis d'Orléans symbolisé par le loup ; le lion représentant le duc de Bourgogne. Les deux animaux se rapportent à leurs armoiries ou à leur emblème. Le loup saisit avec sa gueule et sa patte la couronne et fend le lis qui la porte. Le lion la défend tuant le loup de ses griffes. La scène a pour cadre une clairière ; le loup sort de la forêt, le lion de sa tanière. Sur la page opposée, à hauteur de la miniature, deux inscriptions. Sa légende : 'Par force le leu rompt et tire/A ses dens et gris la couronne/Et le lyon par tres grant ire/De sa pate grant coup lui donne'. Son explication : 'Cy commence la justificacion de monseigneur le duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne sur le fait de la mort et occision de feu le duc d'Orléans, proposée par maistre Jehan le Petit, docteur en théologie et conseillier dudit duc de Bourgoingne, le VIIIe jour de mars l'an mil quatre cens et sept'.
Manuscrit
Justification du duc de Bourgogne
France du nord (Paris)
1408