Decorazione
f. 004
Ange apparaissant à Marie-Madeleine confrontée à Crémeur
Miniature en frontispice
bonne
La miniature, qui se rapporte au chapitre XIII, représente la salutation de l'ange à la pécheresse Marie-Madeleine enchaînée à un diable et tournée vers "la Crémeur ou crainte de la mort" présentant une tête de mort, une épée et des tisons ardents ; au-dessus, l'ange tient une épée et une banderole inscrite : 'Dieu te mauldit plaine de pechie, le dyable est avecq toy' ; la scène se situe dans une galerie ouverte sur un jardin (cf. cat. expo. Valenciennes 1990).
Notice IRHT (O. Lépinay), 2009
Manuscrit
Jean d'Ecckoute, anonyme (traducteur)
Mariage de Dieu et de l'âme pécheresse
France du nord (Hesdin ou Lille)
1491-1492